(资料图)

纽约州布法罗市需要维修房屋的低收入、年老或残障居民可以通过各种赠款计划寻求帮助。这些计划旨在帮助符合条件的受助人抵消使受助人的房屋安全和节能的房屋维修费用。皇后城的这些项目大多是根据需要而定，补助金额各不相同。

HUD 维修补助金

美国住房和城市发展部 (HUD) 向低收入房主提供补助。这些基于需求的赠款可用于改善或修复受助人的房屋，以使其更安全、更节能。赠款在州一级分配。

布法罗的老年人、残疾人或低收入房主有资格申请通过 HUD 纽约分部发放的补助金。申请人必须使用这笔资金来修复他们的主要住所，并且必须符合收入准则。有兴趣的房主应通过当地的 HUD 办公室申请。

美国住房和城市发展部 451 Seventh St. SW Washington, DC 20410 202-708-1112hud.gov网站

纽约家园

纽约住房金融组织，也称为 New York Homes，为全州的改建和维修提供赠款。赠款通过该组织的经济适用房公司计划分配。申请人必须符合收入准则，并使用资金来修复他们的主要住所。合格的维修包括更换屋顶、地板和门，以及任何其他维护安全和机动性所需的结构或电气问题。

New York Homes 535 Washington St., Suite 102 Buffalo, NY 14203 716-853-1548 nyhomes.org

布法罗 HEAP 计划

家庭能源援助计划 (HEAP) 是一个全国性的社会服务组织，向有需要的家庭发放补助金，为他们的房屋供暖并提高能源效率。布法罗的 HEAP 计划由伊利县社会服务部运营。批准的维修包括隔热工程、屋顶和石膏板。

伊利县社会服务部 95 Franklin St., 16th Floor Buffalo, NY 14202 716-858-8500 erie.gov

关键词：